Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Löwenherzen Coaching Ute Reinhold Adelheidstr. 82, 07973 Greiz info@markttreiben.com

2. Welche Daten wir erheben

• Name und E-Mail bei Registrierung
• Anzeigename (frei wählbar bei Registrierung)
• Standortdaten (nur mit Erlaubnis)
• Zahlungsdaten (direkt an Stripe, keine Kartenspeicherung)
• Nutzungsverhalten auf der Plattform
• Push-Notification Token

3. Zweck

• Bereitstellung der Plattform
• Transaktionsmails
• Zahlungsabwicklung
• Push-Benachrichtigungen

4. Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. b (Vertragserfüllung) und lit. a (Einwilligung) DSGVO

5. Drittanbieter

• Supabase (EU Frankfurt) — Hosting & Datenbank
• Stripe — Zahlungsabwicklung
• Lovable — Plattform-Infrastruktur
• OpenStreetMap / Nominatim — Kartendienste

5a. Google Translate

Zur Übersetzung dieser Website in andere Sprachen bieten wir optional den Dienst Google Translate an, betrieben von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Der Dienst wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Klick auf das Globus-Symbol und Bestätigung des Hinweises) geladen. Dabei wird eine Verbindung zu Google-Servern hergestellt und Ihre IP-Adresse sowie der zu übersetzende Seiteninhalt an Google übermittelt. Eine Übertragung in Drittländer (insbesondere USA) ist möglich.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie den entsprechenden Eintrag „gt_consent" in Ihrem Browser-Speicher (localStorage) löschen.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

5b. Resend

Für den Versand von Transaktions- und Benachrichtigungs-E-Mails (z. B. Registrierungsbestätigung, Passwort-Reset, Buchungs- und Nachrichten-Benachrichtigungen) nutzen wir den Dienst Resend, betrieben von Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA.

Dabei werden Ihre E-Mail-Adresse sowie der Inhalt und Metadaten der versendeten E-Mail an Resend übermittelt und in deren Infrastruktur verarbeitet. Eine Übertragung in die USA ist dabei möglich; die Datenübermittlung erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an zuverlässiger E-Mail-Zustellung).

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Resend.

6. Speicherdauer

So lange der Account aktiv ist. Nach Löschung werden alle personenbezogenen Daten binnen 30 Tagen vollständig entfernt.

6a. Cookies

Unsere Plattform verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies und vergleichbare Speichertechnologien (z. B. localStorage), die für den Betrieb der Website unerlässlich sind. Dazu zählen insbesondere das Speichern Ihrer Anmelde-Session, Spracheinstellungen sowie Einwilligungen (z. B. für Google Translate).

Wir setzen keine Tracking- oder Marketing-Cookies ein und betreiben kein Profiling zu Werbezwecken. Eine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TTDSG ist daher nicht erforderlich; die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.

Sie können Cookies und lokale Speichereinträge jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren. Bitte beachten Sie, dass in diesem Fall einzelne Funktionen der Plattform (z. B. die dauerhafte Anmeldung) eingeschränkt sein können.

7. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte:

• Auskunft über gespeicherte Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung Ihrer Daten
• Einschränkung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit
• Widerspruch gegen die Verarbeitung

Anfragen senden Sie an: info@markttreiben.com

8. Beschwerderecht

Bei Datenschutzverstößen können Sie sich beschweren beim Thüringer Landesbeauftragten für Datenschutz: www.tlfdi.de

8a. Widerrufsrecht

Soweit die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Ihrer Einwilligung beruht (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), haben Sie das Recht, diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Darüber hinaus steht Ihnen bei kostenpflichtigen Abonnements ein vertragliches Widerrufsrecht nach den gesetzlichen Bestimmungen für Verbraucher zu. Details und das Muster-Widerrufsformular finden Sie in unserer Widerrufsbelehrung.

Den Widerruf richten Sie bitte formlos an: info@markttreiben.com.